Montag, 12. September 2011

14. Bauernkirtag in Königsdorf

Am 11. September 2011, ein geschichtsträchtiger Tag, war es wieder soweit und der alljährliche Bauernkirtag in Königsdorf fand statt.

Am Nachmittag/Abend des Vortages wurde schon alles vorbereitet und aufgebaut, Tische, Bänke und Verkaufsstände wurden aufgestellt, für die entsprechende Wasser- und Stromversorgung wurde gesorgt, damit am Sonntag dann nichts mehr schief gehen konnte! 


Am Sonntag Vormittag ging es dann los und alle Betriebe aus der Umgebung verköstigten die Besucher mit ihren Spezialitäten! Es gab u.A. regionale Köstlichkeiten wie z.B. Kürbiscremesuppe, verschiedene Grillwürste, Blutwurstgröstl von Thamhesl's Hofladen, aber auch Schnitzel und Eierschwammerlgulasch. Augeschenkt wurden Weine und Säfte aus der Region, hervorzuheben ist hierbei der "Sturm", auch "Federweißer" genannt!   



Auch für musikalische Unterhaltung war durch den Musikverein Rudersdorf und die Schuhplattler Gruppe Neudau gesorgt. Es gab eine Tombola und auch eine kleine Spielecke sowie eine Hüpfburg für die Kleinsten stand zur Verfügung!


Die Veranstaltung war wie immer ein großer Erfolg und es herrschte ein reges Treiben bis dann auch die Letzten spät in der Nacht wieder Ihren Weg nach Hause fanden. 



Es darf sich schon auf den Bauernkirtag in Königsdorf/Südburgenland/Österreich nächstes Jahr gefreut werden!


Mehr Bilder und auch ein Video gibt es bei Klick auf die nachfolgenden Links zu sehen:

Bauernkirtag Könisdorf 2011 @Youtube 



Sonntag, 4. September 2011

Hiking the Mölltaler Glacier


On this late summers day, it wasn't that warm but not too cold so the ideal weather and temperature to go for a hike. We drove about 1,5 hours west from Radenthein (745 m.a.s.l) into the Mölltal and then up to 1900 m.a.s.l. a quite nice gradient from the valley up to a little beautiful mountain hut which was runned by some kind landlord and landlady! There we asked for a short hiking tour for about 2 hours and the landlord also provided us a very experienced and fit guide, named Karla, as you can see in the picture below.


She lead us up the hills, took some short baths in the streams sideways, hunted a chamois and a grundhog and played tag with a cow!  


We made some short break halfways at another mountain hut to eat some bread with smoked sausage and cheese before our leader took us to a small lake at above 2200 m.a.s.l. where Karla took a bath!



   



After about 3 hours of hiking we came back to our start position the "Patschgeralm-Hütte" and ordered alocal speciality called "Bretteljause" with self made bread, butter, sausages, ham and quark which you really have to try if you are in Carinthia around, it is available at almost every mountain hut, with some different flavour!


Really a nice activity to get the sunday around!